Tlumočník, překladatel

Tlumočník, překladatel spojuje obě jazykové profese v jedné osobě: ústně tlumočí jednání a zároveň písemně překládá smlouvy, manuály či webové texty. Přesně tak roli chápe i NSP — jako univerzální jazykovou pozici menších firem a volné nohy, kde se den dělí mezi kabinu, jednačku a překladatelský software s překladovou pamětí. Obvyklým základem je magisterské studium jazyků či translatologie. Podrobně je profese popsána v hesle Překladatel, tlumočník a jazykovědec, kde najdete i osobnosti a filmové stopy oboru.