Překladatel

Překladatel převádí psané texty z jednoho jazyka do druhého tak, aby zachoval význam, styl i účel originálu. Bez magisterského studia filologického směru se většinou neobejdete, rozhoduje ale hlavně prokazatelná jazyková a stylistická zdatnost. Podrobný popis profese najdete v hesle Překladatel, tlumočník a jazykovědec; NSP pojetí navíc zdůrazňuje práci s překladovými pamětmi a terminologickými databázemi jako běžnou součást řemesla.